سوگ سرا|سانگ سرا

آوریل 2018 - سوگ سرا|سانگ سرا

  • تاریخ : ۹ام اردیبهشت ۱۳۹۷
  • موضوع : دسته‌بندی نشده
  • بازدید : 8 views

دانلود ترانه به به ایم Bebeğim از ابراهیم تاتلیسس İbrahim Tatlises به همراه متن اصلی، و ترجمه فارسی از Top Turkish Music

 

اطلاعات آهنگ
خواننده : ابراهیم تاتلیسس
نام آهنگ : Bebeğim
معنی نام آهنگ : عزیزم
سال انتشار: ۱۹۹۹
آلبوم : Yetmez mi

متن اصلی

Seni ben çok sevdim delicesine
Seni ben çok sevdim ölürcesine
Seni ben çok sevdim erkekçesine
Seni ben ah seni ben
Bebeğim sana gönlümü verdim
Bebeğim sana ömrümü verdim
Bebeğim seni senden çok sevdim bebeğim
Bebeğim ah bebeğim
Seninle son defa konuşabilsem
Seninle son defal dertleşebilsem
Seninle son defa ağlayabilsem
Seninle ah seninle

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

ترجمه

من تو را خیلی دوست داشتم، بطور دیوانه وار
من تو را خیلی دوست داشتم، به حد مرگ
من تو رو خیلی دوست داشتم، مردِ مردانه
من تو را… آآاه من تو را
عزیزم من دلم را به تو دادم
عزیزم من عمرم را به تو دادم
عزیزم من تو را بیشتر از خودت دوست داشتم
عزیزم آه عزیزم
کاش برای آخرین بار بتوانم با تو حرف بزنم
کاش برای آخرین بار بتوانم با تو درد دل کنم
کاش بتوانم برای آخرین بار با تو گریه کنم
باتو …آآاه باتو.

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

 

نوشته دانلود آهنگ Bebeğim از İbrahim Tatlises + ترجمه فارسی اولین بار در Top Turkish Music. پدیدار شد.

  • تاریخ : ۷ام اردیبهشت ۱۳۹۷
  • موضوع : دسته‌بندی نشده
  • بازدید : 13 views

دانلود ترانه بیزیم هیکایه Bizim Hikaye از چاعاتای اکمان Çağatay Akman به همراه متن اصلی، و ترجمه فارسی از ترکچه دیلی موزیک

 

اطلاعات آهنگ
خواننده : چاعاتای آکمان
نام آهنگ : Bizim Hikaye
معنی نام آهنگ : حکایت زندگی ما
سال انتشار: ۲۰۱۷
آلبوم : تک آهنگ

متن اصلی

Karanlığa Çak Bir Kibrit
Ruhunu Ver, Ver Ateşe
Omuzunda Hayatın Yükü
Yüzünü Dön, Dön Güneşe
Güneşe Bi El Ateş Ettik
Bilemedik Kendimizi Erittik
Ayakkabımız Yırtıktı Ama
Dikenleri Yolları Koşarak Geçtik
Ah Nerde Bizdeki Eski Neşe
Bile Bile Daldık Ateşe
Kimse Tutmadı Elimizden
Her Bela Geldi Peş Peşe
Yanımda Kalmadın Mı?
Öpüp De Koklamadın Mı?
Yanımda Kalmadın
Elimi Tutmadın Bu Gece Sen De

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

ترجمه

در تاریکی کبریتی روشن کن
روحتو بده، بده به آتش
روی شونه هات بار زندگی
روتو برگردون، برگردون به سمت آفتاب
به سمت آفتاب آتش گشودیم
نفهمیدیم خودمونو ذوب کردیم
کفشمون پاره شد اما
از راه های پر از خار، دوان دوان گذر کردیم
آه کجاست اون نشاط قدیمی که در ما بود
دانسته در آتش فرو رفتیم
کسی دستمونو نگرفت
هر بلایی اومد پی در پی
پیشم نموندی؟
بوسم نکردی و بویم نکردی؟
پیشم نموندی
دستمو نگرفتی امشب تو هم

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

 

نوشته دانلود آهنگ Bizim Hikaye از Çağatay Akman + ترجمه فارسی اولین بار در Top Turkish Music. پدیدار شد.