ترجمه آهنگ Öylesine از Jehan Barbur


در حال بارگذاری

پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !

ترجمه آهنگ Öylesine از Jehan Barbur

 

Yüzümü gönlüne koysam
اگه صورتمو روی قلبت بزارم
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
قسم بخوره قلبم، ممکنه منو دوست بداری؟
İçimi avcuna döksem
اگر من خودمو(احساساتمو) در دستانت بگذارم
Beni azıcık çözer miydin
می تونستی کمی از من سر در بیاری
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
نه نمیشه، با خواستن [همه چی] تموم نمیشه
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
هیچ راهی نصف نمیشه، بکشی درازتر میشه
Kal demiyor söz vermiş susuyor
نمیگه بمون، قول داده [اما] سکوت کرده
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
کلمه ها(حرف ها) نمی افتن(بیرون نمی ریزن)، درونش خرامان(انباشته) میشن

Yüzümü gönlüne koysam
اگه صورتمو روی قلبت بزارم
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
قسم بخوره قلبم، ممکنه منو دوست بداری؟
İçimi avcuna döksem
اگر من خودمو(احساساتمو) در دستانت بگذارم
Beni azıcık çözer miydin
می تونستی کمی از من سر در بیاری
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
نه نمیشه، با خواستن [همه چی] تموم نمیشه
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
هیچ راهی نصف نمیشه، بکشی درازتر میشه
Kal demiyor söz vermiş susuyor
نمیگه بمون، قول داده [اما] سکوت کرده
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
کلمه ها(حرف ها) نمی افتن(بیرون نمی ریزن)، درونش خرامان(انباشته) میشن
Düşümü aklına katsam
اگر رؤیامو به ذهنت داخل کنم
(از خوابم بهت بگم و ذهنتو درگیر کنم)
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
قسم بخوره قلبم، ممکنه منو دوست بداری؟

با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید. درخواست ترجمه سفارش دهید و با مدیریت در ارتباط باشید.
ربات تلگرام

  راهنمای خرید:

  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی ۱۰۰ تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت ۱۰۰۰ تومان تا ۳۰۰۰ تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.

‘ ); w.anetworkParams[ ad.id ] = ad; d.write( ‘