سوگ سرا|سانگ سرا

دانلود آهنگ Ceylan از Tarkan & Sezen Aksu + ترجمه فارسی - سوگ سرا|سانگ سرا

  • تاریخ : ۲۲ام اردیبهشت ۱۳۹۷
  • موضوع : دسته‌بندی نشده
  • بازدید : 8 views
  • نظرات : دیدگاه‌ها برای دانلود آهنگ Ceylan از Tarkan & Sezen Aksu + ترجمه فارسی بسته هستند

دانلود ترانه جیلان Ceylan از تارکان و سزن آکسو Tarkan & Sezen Aksu به همراه متن اصلی، و ترجمه فارسی از Top Turkish Music

 

اطلاعات آهنگ
خواننده : تارکان و سزن آکسو
نام آهنگ : Ceylan
معنی نام آهنگ : آهو
سال انتشار: ۲۰۱۷
آلبوم : Alakasız Şarkılar, Vol. 1

متن اصلی

Ah yüreğimde dörtnala atlar
Atların sağrısında kanatlar
Sağ yanım boydan boya mezopotamya
Sol yanımda rumeli ağıtları patlar
Sağ yanım boydan boya mezopotamya
Sol yanımda rumeli ağıtları patlar
Gözlerime astılar seni ceylanım
Ceylanım kör oldum ben
Ne havan topu ne mermi
Senle vuruldum ben
۲x☝
Ah gözümün yaşı sel selanik
Diyarbekir’e bi’ türkü selalık
Gezme ceylan bu dağlarda gezme
Gece gerdanlık gündüz mezarlık

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

ترجمه

آااه در دلم اسبهای چهارنعل هستند
(دلم شتاب زده ست)
بر پشت اسب ها بالهایی هست
در سمت راستم سر تا سر خاکهای بین النهرین است
و در سمت چپم ضجه و ناله های رومیان شنیده میشود
در سمت راستم سر تا سر خاک های بین النهرین
و در سمت چپم ضجه و ناله های رومی (خاک های عثمانی) بلند میشود
تو را در چشمانم(نگاهم) آویختن آهوی من
نابینا شدم من آهویم
نه با خمپاره و نه گلوله
من با تو (ضربه خوردم) و زخمی شدم
۲x☝
آه اشک چشمانم مثل سیله و شهر سلانیکِ یونان
و ترانه ای محلی برای شهر دیاربکیر
نگرد آهو در این کوه ها نگرد
(اشاره به دختر..)
اینجا شبها گردنه است و در روز قبرستانه

کانال تلگرام آموزش زبان ترکی

 

نوشته دانلود آهنگ Ceylan از Tarkan & Sezen Aksu + ترجمه فارسی اولین بار در Top Turkish Music. پدیدار شد.

ارسال دیدگاه جدید

نظرات برای این مطلب بسته شده است.

Sorry, the comment form is closed at this time.

به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.